1. HOME
  2. 新着情報
  3. 【COVID-19】8/19 高知(こうち)の 知事(ちじ)からの おしらせ

NEWS

新着情報

【COVID-19】8/19 高知(こうち)の 知事(ちじ)からの おしらせ

【COVID-19】8/19 高知(こうち)の 知事(ちじ)からの おしらせ

~やさしい日本語~   ~英語・English~   

 

 

 

 

 

 

 

むらさき・非常事態(ひじょうじたい)

 

高知県(こうちけん)では、しんがたコロナウイルスの びょうきに なる人(ひと)が、とても おおい日(ひ)が つづいています。19日(にち)は、 80人(にん)でした。高知県(こうちけん)の コロナの ステージを、いちばん 上(うえ)の「非常事態(ひじょうじたい)」に します。

 

  • とくに、高知市(こうちし)、南国市(なんこくし)、香南市(こうなんし)の 3市(し)で、コロナの感染者(かんせんしゃ)が おおいです。

 

  • この3市(し)に、9月(がつ) 3日(にち)まで つぎのことを おねがいします。

①「外出(がいしゅつ)」

昼(ひる)も 夜(よる)も できるだけ 外(そと)に 出(で)ないでください。

②「会食(かいしょく)」

いっしょに すんでいる 家族(かぞく)とだけ、ごはんを たべてください。いっしょに すんでいない 家族(かぞく)や 友達(ともだち)、知り合い(しりあい)とは、いっしょに ごはんを たべたり、お酒(さけ)を のんだり しないでください。

 

  • 「営業時間(えいぎょう じかん)の 短縮(たんしゅく)」<=みせの じかんを みじかく します>

この3市(し)の 飲食店(いんしょくてん)<=ごはんを たべたり、おさけを のんだりする みせ>は、よる8時(じ)までに してください。お酒(さけ)を だす 時間(じかん)は、よる7時(じ)までに してください。協力(きょうりょく)してくれる みせには、県(けん)から、協力金(きょうりょくきん)<=おかね>を はらいます。

 

  • ほかの 町(まち)に すんでいる 人(ひと)は、この3市(し)へは、できるだけ 行(い)かないように してください。

 

  • コロナに かかった人(ひと)の 90%が、ワクチンが おわっていない 50歳(さい)代(だい)より 下(した)の 人(ひと)です。

 

  • 2回(かい)の ワクチンが おわってない人(ひと)は、いつも 会(あ)っている 家族(かぞく)や 友達(ともだち)では ない人(ひと)との 会食(かいしょく)や 旅行(りょこう)は、 できるだけ しないでください。

 

  • ワクチンが おわった 高齢者(こうれいしゃ)は、あまり コロナに かかっていません。ワクチンのことを よく 理解(りかい)して、若(わか)い 人(ひと)も できるだけ はやく ワクチンを うけることを おねがいします。

 

2021年8月19日

知事(ちじ) 浜田 省司(はまだ せいじ)

 

最新記事