←Back Index


皆さんありがとう!

 国際交流員慶さんに直撃インタビュー




  ’03年4月に来高。高知県国際交流員として、翻訳・通訳・学校訪問などを通して、韓国と日本の相互理解を深めました。又、テレビやラジオなどでも活躍し、「キョンさん」と親しまれていました。

満足度ですか?120%です!
KIA:来る前の期待と今の満足度は?
    学んだものではない本当の日本を自分の目で見て経験したいと思っていました。そして、お互い正直な気持ちで直接話
   をしたいと思っていました。
    満足度は120%!高知に来たからこそだと思います。皆さんが“国籍なんか関係ないよ”と私を仲間として受け入れてく
   れ、素直で居られました。

出逢いはその瞬間のもの
KIA:2年間で得たものは?
    人に何をしてあげられるかが大切だと気づきました。人から何をもらうかや見返りを考えないこと。人を大切にすることで
   自分の心が豊かになる気がします。
    また、自分の生き方やアイデンティティなど、とても必要で大切なことをが見えてきました。私は“変化”が好きです。一
   度しかない人生ですから、変化を怖がらず思いのままに生きて行きたい。その中で出逢うたくさんの人からもっともっと色
   んなものを吸収したいです。仕事をしてお金をかせぐことはいつでもできますが、出逢いはその瞬間のものですよね。

日本の魅力を満喫しました
KIA:仕事以外の楽しみは?
    包丁を握ることさえできなかった私が、料理学校に1年ほど通いました。学校のみんなは韓国の食文化だけではなく、歴
   史や習慣、経済など色んなことに興味をもってくれ、たくさん話をしました。それは私も同じです。料理教室という手段を使
   って、交流ができました。“日本の人って、韓国人と何にも変わらんなぁ”と感じました。
    また、友だちと日本中を旅し、日本の魅力を満喫しました。観光地づくりや土産物など、工夫を凝らしたアイデアは本当
   に素晴らしい!韓国ももう少し勉強しないといけません(笑)。そして、高知もこんな工夫をすればいいのに!と思うこともよ
   くありました。美しい大自然、今も昔と変わらない姿で残っていることや造りが珍しいことで有名な高知城、坂本龍馬や吉
   田茂など歴史上の著名人をたくさん輩出した高知県を日本中の人に、もっと知ってもらいたいです。

韓国は隣の地域だと思って欲しい
KIA:キョンさんを応援している高知の皆さんにメッセージをください
    日本中で韓国はブームになっていますが、これをきっかけに韓国の本質にもっと興味を持っていただきたいです。そして
   、隣の“国”ではなく“地域”と感じて欲しいです。私も、日本の本当の魅力を韓国で伝えていきたいです。みなさん本当に
   ありがとうございました!




←Back Index