【COVID-19】いろいろなことばで　相談（そうだん）できます！

いつ：2020年4月10日(金)～5月20日(水)
電話① 03-6233-9266
平日（へいじつ）10:00～17:00
土日祝（ど にち しゅく）10:00～15:00
(月) 英語・韓国語・フィリピン語
(火) 英語・中国語・タイ語
(水) 英語・スペイン語、　ベトナム語(第2・4のみ)
(木) 英語・中国語
(金) 英語・ポルトカル語
(土) 英語
(日) 英語
電話② 090-3359-8324
平日（へいじつ）10:00～17:00　英語・中国語

（英語　English）・・・・・・・・・・・・・・・・・
Multilingual Consultation Service Regarding COVID19
Period: April 10 through May 20
TEL① 03-6233-9266
Consultation in English
On weekdays during the period: 10:00 to 17:00
On Saturdays, Sundays, and public holidays during the period: 10:00 to 15:00
TEL② 090-3359-8324
Consultation in English and Chinese
On weekdays during the period: 10:00 to 17:00

（中国語　中文）・・・・・・・・・・・・・・・・・
新型冠状病毒咨询窗口
服务期间：　从4月10日至5月20日
①03-6233-9266
中文咨询
服务期间的周二、周四：工作日10：00～17：00
②090-3359-8324
服务期间的工作日：10：00～17：00
英文・中文咨询电话

（韓国語　한국어　）・・・・・・・・・・・・
신형 코로나 바이러스 다언어 상담 센
기간：4월10일부터 5월 20일
03-6233-9266
한국어 상담
상담 기간중 평일 월요일：10：00～17：00

（ベトナム語　Tiếng việt）
Trung tâm hỗ trợ tư vấn đa ngôn ngữ về dịch Corona.
Thời gian: Từ ngày 10 tháng 4 đến ngày 20 tháng 5.
Số điện thoại: 03-6233-9266
Tư vấn hỗ trợ bằng tiếng Việt:
Trong thời gian: tháng 4 ngày 22 và tháng 5 ngày 13: từ 10:00 đến 17:00

（フィリピン語　Filipino）・・・・・・・・・・・・・
New Coronavirus Multilingual Konsultasyon Center
Araw: Abril 10 hanggang Mayo 20
03-6233-9266
Konsultasyon sa Wikang Pilipino
Abril 10 hanggang Mayo 20
Tuwing Lunes: 10:00 hanggang 17:00

（スペイン語　Español）・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Centro de consulta multilingüe del Covid-19
Período: desde el 10 de abril hasta el 20 de mayo
03-6233-9266
Consulta en español:
Miércoles del dicho período, de 10 a 17hs.

（ポルトガル語　Português）・・・・・・・・・・・・・・・・・
CENTRO DE INFORMAÇÃO MULTILIGUE SOBRE CORONAVÍRUS
Período de Funcionamento: 10 de abril a 20 de maio
03-6233-9266
Atendimento telefônico em português durante o período: sexta-feira das 10:00 às 17:00

（タイ語　ภาษาไทย　）・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ศูนย์รับปรีกษาเกี่ยวกับโควิดในภาษาต่างๆ
ระยะเวลา：ตั้งแต่วันที่10 เมษายน ถึงวันที่20 พฤษภาคม2020
เบอร์ติดต่อ 03-6233-9266
ปรึกษาภาษาไท
รับปรึกษาภายในระยะเวลาที่กำหนดทุกวันอังคาร
เวลา10:00-17:00

特定非営利活動法人AMDA国際医療情報センター
https://www.amdamedicalcenter.com/